====== French translation ====== ===== Applet text ===== # # This file contains french translations. # # AfterUploadSuccImp serverOutputStart = Retours du serveur (début) serverOutputEnd = Retours du serveur (fin) #JUploadPanel buttonBrowse = Choisir des fichiers ... buttonRemoveSelected = Suppr sélectionnés buttonRemoveAll = Suppr tous buttonRotateLeft = Tourner gauche buttonRotateRight = Tourner droite buttonUpload = Envoyer buttonStop = STOP #JUploadExceptionTooBigFile errFileTooBig = Le fichier {1} est trop gros ({2} bytes) #FileUploadThread preparingFile = Préparation du fichier {1} uploadedFileName = Nom du fichier uploadé infoUploading = Upload du(des) fichier(s) {1} en cours infoUploaded = Fichier(s) {1} uploadé. En attente de la réponse du serveur ... nbUploadedFiles = {1} fichier(s) uploadé(s) errUploadNotReady = L'upload n'est pas prêt. errWaitTooLong = Temps d'attente trop long errDuringUpload = Upload arrêté avec erreur errHttpResponse= La réponse HTTP du serveur ne correspond pas aux critères de succès. L'upload a échoué. questionSendMailOnError = Une erreur s'est produite durant l'upload. Voulez-vous envoyer un mail au webmaster, lui donnant toutes les informations disponibles ? #FilePanelDataModel colName = Nom colSize = Taille colDirectory = Répertoire colModified = Modifé le colReadable = Lisible? #DefaultUploadPolicy errDuringLogManagement = Une erreur est survenue durant la gestion des logs #CoppermineFileUploadPolicy chooseAlbumFirst = Choisissez d'abord un album. coppermineUploadOk = Les images ont été chargées sur le serveur, dans l'album sélectionné.\n\nCliquez sur Ok pour aller mettre des noms et commentaires à ces images.\n\nN'oubliez pas ensuite de cliquer sur le bouton 'Appliquer les modifications' pour envoyer vos commentaires sur le serveur! #PictureFileData tooBigPicture = L'image {1} est trop grosse. Elle sera envoyée sans modification (rotation...) notAPicture = Le fichier {1} n'est pas une image. Il n'est pas ajouté à la liste des fichiers à transférer. #PictureDialog buttonClose = Fermer #DateRenderer dateformat = dd-MM-yyyy hh:mm aaa #SizeRenderer unitBytes = o unitGigabytes = Go unitMegabytes = Mo unitKilobytes = ko ===== PHP part for the Coppermine plugin ===== // ------------------------------------------------------------------------- // // File jupload.php // ------------------------------------------------------------------------- // if (defined('JUPLOAD_PHP')) { $lang_jupload_php = array_merge ( $lang_jupload_php, array( 'perm_denied' => 'Vous n\'avez pas la permission d\'effectuer cette opération.

Si vous n\'êtes pas connectés, identifiez-vous d\'abord, en cliquant ici par exemple.', 'title' => 'Uploader des fichiers', 'select_album' => 'Choisissez un album où envoyer les photos', 'button_update_album' => 'Modifier le nom et/ou la description', 'button_create_album' => 'Créer un nouvel album', 'success' => 'Action réussie !', 'error_select_album' => 'Veuillez d\'abord sélectionner un album.', 'error_album_name' => 'Veuillez d\'abord donner un nom à l\'album.', 'error_album_already_exists' => 'Vous possédez déjà un album avec ce titre.

Cliquez sur le bouton Précédent de votre navigateur pour sélectionner un autre nom.', 'album_name' => 'Nom de l\'album', 'album_presentation' => 'Vous devez sélectionner un album. Les images que vous enverrez au serveur seront enregistrées dans cet album.
Si vous n\'avez pas encore créé d\'album, la liste est vide. Utilisez alors le bouton \'Créer\' pour en faire un nouveau.', 'album_description' => 'Description de l\'album', 'add_pictures' => 'Ajouter des images à l\'album sélectionné', 'max_upload_size' => 'Le poids maximal autorisé pour une image est de $1 Ko', 'upload_presentation' => "Si la carré ci-dessous reste désespérément blanc, et que la navigateur indique qu'il y a des erreurs sur cette page, une bonne idée est de cliquer sur ce lien pour installer Java, puis de choisir 'Exécuter' sur la fenêtre qui va s'ouvrir. Laisser vous guider (prendre les options proposées en standard).
" . "Après, promis : le transfert des images est super simple ! " . "Cliquez sur Choisir des fichiers (ou faites un glisser/déplacer des fichiers images), puis sur Envoyer pour les charger sur le serveur." . "
Pour utiliser l'ancienne méthode d'upload d'image, cliquez ici.", 'album' => 'Album' ) ); }