====== Spanish translation ======

===== Applet text =====

<file>

#
# This file contains a value for each key.
#

# AfterUploadSuccImp
serverOutputStart = Respuesta del servidor(inicio)
serverOutputEnd = Respuesta del servidor (final)

#JUploadPanel
buttonBrowse = Examinar ...
buttonRemoveSelected = Eliminar seleccionados
buttonRemoveAll = Eliminar todos
buttonRotateLeft = Girar izqda
buttonRotateRight = Girar drcha
buttonUpload = Subir
buttonStop = STOP

#FileUploadThread
preparingFile = Preparando fichero {1}
uploadedFileName = Nombre de fichero subido
infoUploading = Subiendo ficheros {1}
infoUploaded = {1} fichero(s) subidos. Esperando la respuesta del servidor...
nbUploadedFiles = {1} ficheros subidos
errUploadNotReady = Subida no preparada
errWaitTooLong = espera total demasiado larga
errDuringUpload = La carga se detuvo con errores
errHttpResponse= La respuesta del servidor HTTP no cumple los requisitos. La carga ha fallado.
questionSendMailOnError = Ocurrió un error durante la carga. ¿Desea enviar la información relevante al webmaster?

#FilePanelDataModel
colName = Nombre
colSize = Tamaño
colDirectory = Carpeta
colModified = Modificado
colReadable = ¿Legible?

#DefaultUploadPolicy
errDuringLogManagement = Ocurrió un error durante la gestión del log

#CoppermineFileUploadPolicy
chooseAlbumFirst = Por favor, seleccione antes un álbum.
coppermineUploadOk = Las imágenes han sido subidas correctamente al servidor y colocadas en el álbum seleccionado.\n\nPulse sobre OK para añadir nombres y comentarios a estas imágenes.\n\nNo olvide pulsar sobre el botón 'Aplicar cambios' para guardar los cambios en el servidor.

#PictureFileData
tooBigPicture = La imagen {1} es demasiado grande. Será subida sin cambios (rotaciones, cambio de tamaño...).
notAPicture = El fichero denominado '{1}' no es una imagen. No se añadirá a la lista de ficheros para subir.

#PictureDialog
buttonClose = Cerrar

</file>





===== PHP part for the Coppermine plugin =====

<file>

// ------------------------------------------------------------------------- //

// File jupload.php

// ------------------------------------------------------------------------- //

if (defined('JUPLOAD_PHP')) {
	$lang_jupload_php = array_merge (
		$lang_jupload_php,
		array(
  'perm_denied' => 'Usted no tiene permisos para realizar esta operación.<BR><BR>Si no está conectado, por favor <a href="login.php' . ( isset($_SERVER['PHP_SELF']) ? '?referer=' . $_SERVER['PHP_SELF'] : '') . '">conéctese</a> antes',
  'select_album' => 'Por favor, seleccione el álbum donde desea subir las imágenes',
  'button_update_album' => 'Actualizar álbum',
  'button_create_album' => 'Crear álbum',
  'success' => '¡Operación exitosa!',
  'error_select_album' => 'Por favor, seleccione antes un álbum',
  'error_album_name' => 'Por favor, escriba un nombre para el álbum.',
  'error_album_already_exists' => 'Ya tiene un álbum con este nombre.<BR><BR>Pulse, por favor, sobre el botón <I>Atrás</I> de su navegador para escribir otro título para su nuevo álbum.',
  'album_name' => 'Nombre del álbum',
  'album_presentation' => 'Debe seleccionar un álbum. Las imágenes que envíe al servidor serán almacenadas en este álbum. <BR>Si no tiene ningún álbum, la lista de álbumes aparecerá vacía. Utilice el botón \'Crear\' para crear su primer álbum.',
  'album_description' => 'Descripción del álbum',
  'add_pictures' => 'Añadir imágenes al álbum seleccionado',
  'max_upload_size' => 'El tamaño máximo para una imagen es $1 Ko',
  'upload_presentation' => 'Si el applet no aparece en el cuadrado que hay debajo y el navegador indica que se han producido errores en esta página, sería buena idea que instalase el plugin de JAVA.<BR>Después de eso, subir las imágenes será muy sencillo. Pulse sobre <B>Examinar</B> para seleccionar ficheros o utilice arrastrar y soltar desde el explorador de ficheros, después pulse sobre <B>Subir</B> para enviar las imágenes al servidor.'
  	. "<BR>Para usar la <U>antigua página de carga</U>, <a href='upload.php'>pulse aquí</a>.",
  'album' => 'Álbum'
		)
	);
}

</file>