Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

juploadesperanto [2008/10/12 16:16] (version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Esperanto translation ======
 +===== Applet text =====
 +
 +<file>
 +
 +#
 +# This file contains Esperanto translations.
 +#
 +# Esperanto translation requires conversion of
 +# special Esperanto characters to their unicode codes:
 +#
 +# Cx = \u0108
 +# cx = \u0109
 +# Gx = \u011C
 +# gx = \u011D
 +# Hx = \u0124
 +# hx = \u0125
 +# Jx = \u0134
 +# jx = \u0135
 +# Sx = \u015C
 +# sx = \u015D
 +# Ux = \u016C
 +# ux = \u016D
 +#
 +# Codes originally taken from http://russcon.org/esperanto/links.html
 +# --Chuck Smith
 +
 +# AfterUploadSuccImp
 +serverOutputStart = Servila respondo (komenco)
 +serverOutputEnd = Servila respondo (fino)
 +
 +#JUploadPanel
 +buttonBrowse = Foliumi ...
 +buttonRemoveSelected = Forigu Elektita(j)
 +buttonRemoveAll = Forigu \u0109iujn
 +buttonRotateLeft = Turnigu maldekstren
 +buttonRotateRight = Turnigu dekstren
 +buttonUpload = Al\u015Duti
 +buttonStop = HALTI
 +
 +#FileUploadThread
 +preparingFile = Preparante dosierojn {1}
 +uploadedFileName = Al\u015Dutita dosiernomo
 +infoUploading = Al\u015Dutante dosierojn {1}
 +infoUploaded = Dosiero(j) {1} al\u015Dutita(j). Atendante servilan respondon ...
 +nbUploadedFiles = {1} dosieroj al\u015Dutitaj
 +errUploadNotReady = Al\u015Duto ne pretas
 +errWaitTooLong = atendo tro longa
 +errDuringUpload = Al\u015Dutado haltita pro eraroj
 +errHttpResponse= La HTTP-respondo de la servilo ne ta\u016Dgas. La al\u015Duto malsukcesis.
 +questionSendMailOnError = Eraro okazis al\u015Dutante.  \u0109u vi volas sendi \u0109iujn rilatajn informojn al la retestro?
 +
 +#FilePanelDataModel
 +colName = Nomo
 +colSize = Grandeco
 +colDirectory = Dosierujo
 +colModified = \u015Can\u011Dita
 +colReadable = Legebla?
 +
 +#DefaultUploadPolicy
 +errDuringLogManagement = Eraro okazis dum log-administrado
 +
 +#CoppermineFileUploadPolicy
 +chooseAlbumFirst = Bonvolu unue elekti fotoalbumon.
 +coppermineUploadOk = La fotoj bone al\u015Duti\u011Dis al la servilo en la elektita fotoalbumo.\n\nKlaku sur Bone nun por asociigi nomojn kaj komentojn al tiujn fotojn.\n\nNe forgesu klaki sur la 'Butono de Aktivigu \u015Dan\u011Don' por konservi viajn \u015Dan\u011Dojn al la servilo!
 +
 +#PictureFileData
 +tooBigPicture = Bildo {1} tro grandas. \u011Di al\u015Duti\u011Dos ne\u015Dan\u011Dite (sen turno, \u015Dan\u011Deco de grandeco ktp).
 +notAPicture = La dosiero nomata '{1}' ne estas bildo. \u011Di ne aldoni\u011Das al la al\u015Dutota dosieraro.
 +
 +#PictureDialog
 +buttonClose = Fermi
 +</file>
 +
 +
 +===== PHP part for the Coppermine plugin =====
 +
 +<file>
 +
 +// ------------------------------------------------------------------------- //
 +
 +// File jupload.php
 +
 +// ------------------------------------------------------------------------- //
 +
 +if (defined('JUPLOAD_PHP')) {
 + $lang_jupload_php = array_merge (
 + $lang_jupload_php,
 + array(
 +  'perm_denied' => 'Vi ne rajtas fari tion.<br><br>If vi ne estas konektita, bonvolu <a href="login.php' . ( isset($_SERVER['PHP_SELF']) ? '?referer=' . $_SERVER['PHP_SELF'] : '') . '">ensaluti</a> unue',
 +  'select_album' => "Bonvolu elekti fotoalbumon, kie vi volas al\u015Duti fotojn",
 +  'button_update_album' => "\u011Cidatigu albumon",
 +  'button_create_album' => 'Kreu albumon',
 +  'success' => 'Sukceso!',
 +  'error_select_album' => 'Bonvolu elekti fotoalbumon unue',
 +  'error_album_name' => 'Bonvolu nomi la fotoalbumon.',
 +  'error_album_already_exists' => 'Vi jam havas albumon kun tiu nomo.<br><br>Bonvolu klaki sur la <i>Reen</i>-butono de via retumilo, por tajpi alian titolon por via nova fotoalbumo.',
 +  'album_name' => 'Albuma nomo',
 +  'album_presentation' => "Vi devas elekti albumon \u0109i tie.  La bildoj kiujn vi sendis al la servilo konservi/u011Dos en \u0109i tiu albumo.<br>Se vi ne havas albumon, la albuma listo estas malplena. Uzu la 'Kreu'-butonon por krei vian unuan albumon.",
 +  'album_description' => 'Albuma priskribo',
 +  'add_pictures' => 'Aldonu bildojn al la elektita albumo',
 +  'max_upload_size' => 'La maksimuma grandeco por bildo estas $1 Kb',
 +  'upload_presentation' => "Se la kvadrato sube rifuzas montri la apleton, kaj la retumilo indikas ke estas eraroj sur la pa/u011Do, bona ideo estus instali la \"Java Runtime Plugin\".<br>Poste, al\u015Dutado simplos! Klaku sur <b>Foliumi</b> por elekti dosierojn a\u016D uzu \"klaktenu kaj metu\" de la retumilo, tiam klaku sur <b>Al\u015Duti</b> por sendi la bildojn al la servilo."
 +  . "<br>Por uzi la <u>malnova al\u015Duta pa/u011Do</u>, <a href='upload.php'>klaku \u0109i tie</a>.",
 +  'album' => 'Albumo'
 + )
 + );
 +}
 +
 +
 +</file>

Outils personnels