Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

juploadjapanese [2008/10/12 16:16] (version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Japanese translation ======
 +
 +===== Applet text =====
 +
 +<file>
 +
 +#
 +# This file contains a value for each key. In english, as default language.
 +#
 +
 +# AfterUploadSuccImp
 +serverOutputStart = サーバ応答 (開始)
 +serverOutputEnd = サーバ応答 (終了)
 +
 +#JUploadPanel
 +buttonBrowse = ファイルを開く ..
 +buttonRemoveSelected = 選択したファイルを削除
 +buttonRemoveAll = すべて削除
 +buttonRotateLeft = 左へ回転
 +buttonRotateRight = 右へ回転
 +buttonUpload = アップロード
 +buttonStop = 停止
 +
 +#FileUploadThread
 +preparingFile =  {1} の準備中
 +uploadedFileName = ファイルをアップロード
 +infoUploading = {1} をアップロード中
 +infoUploaded = {1} のアップロードが終了しました。サーバからの応答をお待ちください。
 +nbUploadedFiles = {1} のアップロード終了
 +errUploadNotReady = アップロードの準備ができていません。
 +errWaitTooLong = 長時間応答がありません。
 +errDuringUpload = アップロードがエラーで停止しました。
 +errHttpResponse= アップロード失敗: 不正な HTTP レスポンス
 +questionSendMailOnError = アップロード中にエラーが発生しました。エラー情報をWEB管理者へ送信しますか?
 +
 +#FilePanelDataModel
 +colName = 名前
 +colSize = サイズ
 +colDirectory = ファイルの場所
 +colModified = 更新日時
 +colReadable = 読込可?
 +
 +#DefaultUploadPolicy
 +errDuringLogManagement = ログ管理中にエラーが発生しました。
 +
 +#CoppermineFileUploadPolicy
 +chooseAlbumFirst = 最初にアルバムを選択してください。
 +coppermineUploadOk = 選択したアルバムに、画像が正しくアップロードされました。\n\nOk をクリックして画像に名前やコメントを追加してください。\n\n'Apply modification button' をクリックしてサーバの情報も変更してください。
 +
 +#PictureFileData
 +tooBigPicture = {1} のファイルサイズが大きすぎます。ファイルは変更されずにアップロードされます (回転, サイズ変更などなし)。
 +notAPicture = '{1}' は画像ファイルではありません。アップロードリストには追加されません。
 +
 +#PictureDialog
 +buttonClose = 閉じる
 +
 +</file>
 +
 +
 +
 +
 +===== PHP part for the Coppermine plugin =====
 +
 +<file>
 +
 +<?php
 +
 +
 +// ------------------------------------------------------------------------- //
 +// File jupload.php
 +// ------------------------------------------------------------------------- //
 +
 +if (defined('JUPLOAD_PHP')) {
 + $lang_jupload_php = array_merge (
 + $lang_jupload_php,
 + array(
 +  'perm_denied' => '実行権限がありません。<BR><BR>最初に<a href="login.php' . ( isset($_SERVER['PHP_SELF']) ? '?referer=' . $_SERVER['PHP_SELF'] : '') . '">ログイン</a>してください。',
 +  'select_album' => '画像を保存するアルバムを選択してください。',
 +  'button_update_album' => 'アルバム更新',
 +  'button_create_album' => 'アルバム作成',
 +  'success' => '処理成功 !',
 +  'error_select_album' => '最初にアルバムを選択してください。',
 +  'error_album_name' => 'アルバムの名前を入力してください。',
 +  'error_album_already_exists' => '同じ名前のアルバムがすでに存在しています。<BR><BR>ブラウザーの<I>戻る</I>ボタンをクリックして、違う名前を入力してください。',
 +  'album_name' => 'アルバムの名前',
 +  'album_presentation' => 'アルバムを選択してください。アップロードした画像は、選択したアルバムに保存されます。<BR>リストにアルバムがない場合は、最初に \'アルバム作成\' ボタンをクリックしてアルバムを作成してください。',
 +  'album_description' => 'アルバムの説明',
 +  'add_pictures' => '選択したアルバムに画像を追加',
 +  'max_upload_size' => '画像の最大サイズは $1 KB です',
 +  'upload_presentation' => '下にアプレットが表示されずにエラーが表示される場合は、Javaプラグインをインストールしてください。<BR>インストールした後には、 <B>ファイルを開く</B> ボタンをクリックしてファイルを選択するか、エクスプローラからドラッグ&ドロップして、<B>アップロード</B> ボタンをクリックすることでサーバにファイルをアップロードできます。'
 +  . "<BR><U>old upload page</U>を使用するには<a href='upload.php'>ここ</a>をクリックしてください。",
 +  'album' => 'アルバム'
 + )
 + );
 +}
 +
 +
 +</file>

Outils personnels